1
00:00:03,920 --> 00:00:06,320
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಇದೆ.

2
00:00:06,720 --> 00:00:09,720
ಯಾಕೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು
ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕಮುಖ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ,

3
00:00:10,000 --> 00:00:13,520
ಅಥವಾ ಜಗಳದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಸ್ವಾನ್ಸೀಯಲ್ಲಿ ಪಬ್ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ?

4
00:00:14,000 --> 00:00:19,040
ಅಥವಾ ಆಹಾರ ವಿಷವನ್ನು ಏಕೆ ಪಡೆಯಬಾರದು
ಸ್ಟೋಕ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಮೋಟರ್‌ವೇ ಸರ್ವಿಸ್ ಕೆಫೆ?

5
00:00:19,840 --> 00:00:22,920
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಆಕರ್ಷಣೆ
ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಜನರು.

6
00:00:23,440 --> 00:00:25,720
ಹಿಪ್ ಹಾಪ್, ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ!

7
00:00:33,320 --> 00:00:37,840
ಇದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಮುಂಜಾನೆ,
ಮತ್ತು ಇದು PR ಗುರು ಕ್ಲಿಫ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಯಾಗಿದೆ.

8
00:00:38,400 --> 00:00:39,440
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

9
00:00:39,600 --> 00:00:43,920
ಈಗ, ನಾನು ನ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

10
00:00:44,520 --> 00:00:45,440
ಏನಾಯಿತು?

11
00:00:45,600 --> 00:00:48,640
ಏನಾಯಿತು ಎಂದರೆ ನಾನು ಈ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ
ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುರಿದ ಸಿಕ್ಕಿತು.

12
00:00:49,040 --> 00:00:50,800
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾವಿರ ನೂರು ಪೌಂಡ್‌ಗಳು.

13
00:00:51,120 --> 00:00:54,120
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಇದು ನಿಜವಾದ ಕಥೆ.

14
00:00:54,520 --> 00:00:56,320
ಈಗ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

15
00:00:56,640 --> 00:00:58,400
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಚೈನೀಸ್ ವೈಟ್ಸ್

16
00:00:58,800 --> 00:01:00,800
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇದ್ದರು
ಡೀನ್ ಗಾಫ್ನಿ ಮತ್ತು ಜೋಡಿ ಮಾರ್ಷ್ ಅವರಂತೆ

17
00:01:01,120 --> 00:01:04,800
ಮತ್ತು ವಿಷಯ, ಆ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಫಿಟೆಸ್ಟ್ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

18
00:01:05,320 --> 00:01:07,840
ಮತ್ತು ಜನರು ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಬೀದಿಯಿಂದ ಬಂದರು
ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

19
00:01:08,240 --> 00:01:10,240
ಆ ಚೆಸ್ನಿ ಕೂಡ
ಅವನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಕೆಳಗೆ ಅಂಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.

20
00:01:10,640 --> 00:01:12,800
ನಾನು ಸ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅಥವಾ ನಫಿನ್ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

21
00:01:13,120 --> 00:01:15,600
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಆರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಏಳು ವಿಭಿನ್ನ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳಿಂದ.

22
00:01:16,000 --> 00:01:18,400
- ನೀವು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

23
00:01:18,800 --> 00:01:20,640
ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ.

24
00:01:20,920 --> 00:01:23,200
ನಂತರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಬಂದರು
ಅಥವಾ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಿಂದ ಏನಾದರೂ ಅಥವಾ ನಫಿನ್

25
00:01:23,600 --> 00:01:25,200
ಟೊಟೆನ್‌ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್‌ನಂತೆ,

26
00:01:25,440 --> 00:01:28,000
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದೆ

27
00:01:28,400 --> 00:01:30,320
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಮಿವ್ವಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು.

28
00:01:33,840 --> 00:01:35,040
ಏನು - ಮುಂದೆ ಏನಾಯಿತು?

29
00:01:35,200 --> 00:01:38,240
ನಂತರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು
ಟ್ರಾವೆಲೊಡ್ಜ್ ಎಂಬ ಈ ದುಬಾರಿ ಹೋಟೆಲ್,

30
00:01:38,720 --> 00:01:41,440
ಮತ್ತು ಇದು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೆಕ್ಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದೆ.

31
00:01:41,920 --> 00:01:44,120
ನಂತರ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ,
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

32
00:01:44,520 --> 00:01:46,800
ನೀವು ಯಾವುದಾದರೂ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

33
00:01:47,200 --> 00:01:50,520
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಹೌದು, ಆದರೆ, ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೌದು
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇನೆ!

34
00:01:51,040 --> 00:01:52,800
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಜವಾದ ಫೋಟೋ.

35
00:01:53,120 --> 00:01:57,040
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
'ಎಮ್. ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಕೊಳಕು.

36
00:01:57,600 --> 00:01:59,920
ಅದು ಕಸವಾಗಿತ್ತು, ಹೇಗಾದರೂ,
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಣ್ಣ ಗುಬ್ಬಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

37
00:02:01,120 --> 00:02:03,200
ವಿಕ್ಕಿ, ಈ ​​ಕಥೆಯು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

38
00:02:03,520 --> 00:02:05,520
ಓ ದೇವರೇ! ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

39
00:02:05,920 --> 00:02:07,920
ನಾನು ಹೊಸ ಅಬ್ಬಿ ಟಿಚ್‌ಮಾರ್ಷ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

40
00:02:08,320 --> 00:02:10,920
- ದಯವಿಟ್ಟು, ವಿಕ್ಕಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- ಟಿಸ್ಕ್. ಓಹೋ.

41
00:02:13,200 --> 00:02:15,120
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

42
00:02:21,200 --> 00:02:23,320
- ಹೌದು?
- ನಾನು G4 ಜೊತೆಗೆ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಬ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

43
00:02:28,320 --> 00:02:32,520
ಇದು ಗಿನೋ ಜಿಯಾನೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲೌಗೆ ಕಾಲು ಭಾಗವಾಗಿದೆ
ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಆಂಡಿಗಾಗಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

44
00:02:33,200 --> 00:02:35,200
ಓಹ್, ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.

45
00:02:35,600 --> 00:02:37,720
ಓ ಪ್ರಿಯೆ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

46
00:02:41,040 --> 00:02:43,520
ಇದು ನನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಅಂಗವಿಕಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ.

47
00:02:45,920 --> 00:02:47,840
ಬನ್ನಿ, ಹಳದಿ ಟ್ರಕ್.

48
00:02:48,720 --> 00:02:51,320
- ಮಾರ್ನಿನ್, ಆಂಡಿ.
- ಮಾರ್ನಿನ್, ಲೆನ್.

49
00:02:51,840 --> 00:02:54,240
- ಲೌ.
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

50
00:02:54,640 --> 00:02:57,320
- ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
- ನೀವು ನನಗೆ ರಾಝಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

51
00:02:58,800 --> 00:03:00,240
ಹೌದು...

52
00:03:00,520 --> 00:03:05,440
ನೀವು ಇಡೀ ದಿನ ಕಳೆಯುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಬೆತ್ತಲೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು.

53
00:03:06,240 --> 00:03:08,400
ನನಗೆ ಅದು ಮತ್ತು ಅದು ಬೇಕು.

54
00:03:09,920 --> 00:03:12,320
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸುಂದರ ಬೆತ್ತಲೆ ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲೆ, ಹೌದು...

55
00:03:12,720 --> 00:03:15,120
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅದು ಮತ್ತು ಅದು ಬೇಕು.

56
00:03:15,520 --> 00:03:17,440
- ನಿಮಗೆ ಸ್ತನಗಳು ಬೇಕೇ?
- ಹೌದು.

57
00:03:17,720 --> 00:03:21,200
- ನೀವು ಸ್ತನ ಹಿಗ್ಗುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು.

58
00:03:21,720 --> 00:03:23,720
- ಏಕೆ?
- ಆಟವಾಡಲು ಏನಾದರೂ.

59
00:03:24,000 --> 00:03:26,520
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

60
00:03:26,920 --> 00:03:28,240
ನನಗೆ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಬೇಕು.

61
00:03:29,320 --> 00:03:33,120
ಇದು ಸರಿಯಾದ ಕೆರ್ಫಫಲ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ,
ನೀವು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸರ್ಜರಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

62
00:03:33,600 --> 00:03:36,720
ಕಾಸ್ಮೆಟಿಕ್ ವರ್ಧನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸಮಾಜದ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು

63
00:03:37,200 --> 00:03:39,120
ಅದು ಯೌವನ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತದೆ,

64
00:03:39,440 --> 00:03:42,920
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ ತ್ವರಿತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು
ದೈಹಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಬಯಸಿ ಬಿಡಲಾಯಿತು.

65
00:03:43,520 --> 00:03:45,120
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
- ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ...

66
00:03:45,440 --> 00:03:49,040
- ಆದರೂ ನನಗೆ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಬೇಕು.
- ಓಹ್, ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವರು.

67
00:03:58,400 --> 00:04:00,240
ನಾನು ಪಿಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

68
00:04:07,440 --> 00:04:14,240
ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಈ ಆಕರ್ಷಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ
ಕೇವಲ A27390938662...

69
00:04:15,120 --> 00:04:16,920
..ಐದು.

70
00:04:17,200 --> 00:04:20,920
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಲು ಕಾರಣ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಅನ್ನಿ...

71
00:04:21,520 --> 00:04:24,000
ನೀವು ಅನ್ನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಹೌದು.

72
00:04:24,400 --> 00:04:26,640
ಅಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ.

73
00:04:27,040 --> 00:04:30,800
ಇದು ಕೇವಲ ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸ ಆದರೆ ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ
ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸುವುದು.

74
00:04:45,040 --> 00:04:47,720
ಇದು ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಬೇಕು.

75
00:04:55,520 --> 00:04:57,520
ಓಹ್, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. ನಿಮ್ಮ ಸೂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಪ್ಪಲಿ ಇದೆ.

76
00:05:15,920 --> 00:05:19,120
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

77
00:05:21,720 --> 00:05:24,000
ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಬಹುದು
ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆಂಟರು ಈ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ.

78
00:05:24,320 --> 00:05:27,520
"ರಜೆ" ಎಂಬ ಪದ
"ಹೊಲಿಡಿಯಸ್" ಎಂಬ ಗ್ರೀಕ್ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ

79
00:05:28,000 --> 00:05:30,520
ನೇರವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ
"ಕೋಚ್ ಡ್ರೈವರ್ ಜೊತೆ ಸೆಕ್ಸ್",

80
00:05:32,920 --> 00:05:34,720
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಬಹುದೇ?

81
00:05:36,640 --> 00:05:41,120
- ಹೌದು... ಹೌದು.
- ಮೊಕದ್ದಮೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?

82
00:06:01,040 --> 00:06:03,040
ಅದು ಫೌಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

83
00:06:03,840 --> 00:06:06,640
ನಾವು... ನಮ್ಮ ಸುವರ್ಣ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಬಂದಿದೆ
ಬರುತ್ತಿದೆ.

84
00:06:07,040 --> 00:06:09,840
ಹೌದು. ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ
ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ 50 ವರ್ಷಗಳು.

85
00:06:13,720 --> 00:06:17,200
ನಾವು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾವೇ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.

86
00:06:17,440 --> 00:06:19,320
ಎರ್, ಸಾಗಾ ಜೊತೆ ಏನಾದರೂ ಇರಬಹುದು.

87
00:06:21,320 --> 00:06:23,840
- ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
- ಓಹ್.

88
00:06:24,240 --> 00:06:26,640
ಬೇಗನೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ, ನೀವು ನೋಡಿ...
ಹಳೆಯ ಜನರು.

89
00:06:28,800 --> 00:06:31,200
ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ. ಪಾಂಡಒ.

90
00:06:31,600 --> 00:06:32,920
- ಓಹ್!
- ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?

91
00:06:33,120 --> 00:06:34,320
ಕ್ಯಾಲೈಸ್‌ಗೆ ಡೋವರ್.

92
00:06:37,440 --> 00:06:40,000
ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಸರಿಯಾದ ವಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

93
00:06:40,400 --> 00:06:42,240
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ಹೌದು?

94
00:06:42,520 --> 00:06:46,120
ರಷ್ಯಾದ ಸರಕು ಹಡಗು
ಪರಮಾಣು ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಾಲ್ಟಿಕ್‌ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವುದು.

95
00:06:46,640 --> 00:06:48,400
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

96
00:06:48,720 --> 00:06:51,040
ನೀವು ತಿನ್ನಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಹೆರಿಂಗ್.

97
00:06:51,440 --> 00:06:53,440
- ಇಲ್ಲ!
- ಇಲ್ಲ...

98
00:06:54,400 --> 00:06:57,200
ನೀವು ಕ್ರೂಸ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೇ,
ಅಥವಾ ನೀವು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದೇ?

99
00:06:59,600 --> 00:07:01,040
ನಾವು ದೋಣಿ ಓಡಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿಲ್ಲ.

100
00:07:01,320 --> 00:07:05,200
ಅವಮಾನ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಸಾಹಸ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ

101
00:07:05,840 --> 00:07:07,840
ನೀವು 16 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರಾ?

102
00:07:09,440 --> 00:07:10,240
ಸಂ.

103
00:07:10,400 --> 00:07:12,520
- ಇಲ್ಲ.
- ನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ.

104
00:07:12,920 --> 00:07:14,640
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

105
00:07:14,920 --> 00:07:18,520
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಇಡಬಹುದೇ?
ನೀವು ಕೆಮ್ಮುವಾಗ, ದಯವಿಟ್ಟು? ಅದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

106
00:07:20,240 --> 00:07:21,920
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

107
00:07:26,120 --> 00:07:29,600
ಟ್ರಿವಿಯಲ್ ಪರ್ಸ್ಯೂಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನದ್ದು
ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟ.

108
00:07:30,240 --> 00:07:31,920
ಪೋಕ್ ಮಮ್ಮಿ ನಂತರ.

109
00:07:32,640 --> 00:07:36,120
ಜನರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳು. ಓಹ್!
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು 'ಅರ್ಡ್ ಒನ್.

110
00:07:36,640 --> 00:07:42,120
ಲಾರ್ಡ್ ಕ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದವರು
ಫಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ?

111
00:07:43,040 --> 00:07:44,640
ಫ್ವಾನ್ಸಿಸ್ ಪಿಮ್ಮ್.

112
00:07:44,920 --> 00:07:48,000
ಸರಿ. ಅದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

113
00:07:48,400 --> 00:07:51,720
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಪಾಂಗ್ ಪಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ,
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿವೆ.

114
00:07:52,240 --> 00:07:54,400
ಹೌದು, ನಿಮಗಾಗಿ ಪೈ ತುಂಡು.

115
00:07:57,320 --> 00:08:00,800
- ಗುಲಾಬಿ.
- ಓಹ್. ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

116
00:08:01,440 --> 00:08:05,200
BBC ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ಕ್ವೀನ್ ಎಂದರೇನು,
ಡಯಾನಾ ಮೊರನ್, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ?

117
00:08:05,840 --> 00:08:08,240
- ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.
- ಗ್ವೀನ್ ದೇವತೆ.

118
00:08:08,640 --> 00:08:10,520
- ಮತ್ತೊಂದು ಹೋಗಿ.
- ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡು ಕಾಯಿರಿ.

119
00:08:10,800 --> 00:08:14,800
ನೀವು ಪಾಂಗ್ ಪಾಂಗ್, ಟಿಂಗ್ ಟಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಹಸಿರು ದೇವತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

120
00:08:15,440 --> 00:08:17,440
ಉಮ್... ಸರಿ...

121
00:08:17,720 --> 00:08:19,600
ಟಿಂಗ್ ಟಾಂಗ್, ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

122
00:08:20,000 --> 00:08:22,400
ಟೂಟಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಟಿಂಗ್ ಟಾಂಗ್.

123
00:08:22,800 --> 00:08:25,040
ಟೂಟಿಂಗ್, ಟಿಂಗ್ ಟಾಂಗ್? ಪಾಂಗ್ ಪಾಂಗ್ ಅಲ್ಲವೇ?

124
00:08:25,440 --> 00:08:28,120
ಟೂಟಿಂಗ್, ಟಿಂಗ್ ಟಾಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಪಾಂಗ್ ಪಾಂಗ್ ಅಲ್ಲ.

125
00:08:28,640 --> 00:08:32,800
ಸುಳ್ಳು... ಸುಳ್ಳಿನ ಮೇಲೆ ಸುಳ್ಳಿನ ಮೇಲೆ ಮೋಸ.

126
00:08:33,440 --> 00:08:36,800
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಡುಡ್ವೀ.
- ಬನ್ನಿ, ಹೊರಬನ್ನಿ. ನನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

127
00:08:37,320 --> 00:08:40,000
- ಆದರೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ಡುಡ್ವೀ ...
- ಅಷ್ಟೇ. ನಿಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.

128
00:08:40,400 --> 00:08:41,440
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

129
00:08:42,800 --> 00:08:45,920
ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ತಾನೆ?
ಅದರಂತೆಯೇ ಆರು ಅದ್ಭುತ ದಿನಗಳು?

130
00:08:46,400 --> 00:08:49,120
- ಹೌದು. ಮುಗಿದಿದೆ.
- ನಾನು ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ?

131
00:08:49,600 --> 00:08:52,120
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

132
00:08:54,720 --> 00:09:00,120
ನಮಸ್ಕಾರ. l ಗ್ವೀನ್ ದೇವತೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

133
00:09:00,920 --> 00:09:02,400
ಓ ದೇವರೇ.

134
00:09:06,520 --> 00:09:10,920
- ನೀವು ... ಇನ್ನೂ ನಾನು ಹೋಗಬೇಕೆ?
- ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲ.

135
00:09:12,640 --> 00:09:15,520
ಮೊದಲು... ವಾರ್ಮ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗೋಣ.

136
00:09:18,720 --> 00:09:21,600
ಇದು ಅರ್ಧ-ಪಾಸ್ಟ್ ಟಾಪ್ ಕ್ಯಾಟ್, ನಿರ್ವಿವಾದದ ಬಾಸ್ ಕ್ಯಾಟ್,

137
00:09:22,000 --> 00:09:25,600
ಮತ್ತು ಸಂಸದ ಸರ್ ನಾರ್ಮನ್ ಫ್ರೈ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

138
00:09:26,240 --> 00:09:28,640
ನಾನು ಓದಲು ಬಯಸುವ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

139
00:09:30,000 --> 00:09:33,040
''ಸೋಮವಾರ ರಾತ್ರಿ,
ಕುಲಪತಿಯವರೊಂದಿಗಿನ ಸುದೀರ್ಘ ಸಭೆಯ ನಂತರ,

140
00:09:33,520 --> 00:09:38,240
''ನಾನು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಒಂದಕ್ಕೆ ಹೋದೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೂರು ಗಂಟೆಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

141
00:09:39,040 --> 00:09:39,920
''ಹ್ಯಾಂಪ್‌ಸ್ಟೆಡ್ ಹೀತ್‌ನಲ್ಲಿ.

142
00:09:41,600 --> 00:09:46,320
"ನಾನು ಬಂದ ನಂತರ, ನಾನು ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.
ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡೊ,

143
00:09:47,040 --> 00:09:51,520
''ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಕ್ಯುಬಿಕಲ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು
ಸರ್ಕಾರದ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು.

144
00:09:52,240 --> 00:09:56,320
''ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ಒದ್ದೆಯಾದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಜಾರಿದೆ

145
00:09:56,920 --> 00:09:59,200
'' ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರ ನಡುವೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಆದರು.

146
00:09:59,600 --> 00:10:04,800
''ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುವ ಅಧಿಕಾರಿ
ಸ್ಪಿಟ್ ರೋಸ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು.

147
00:10:07,440 --> 00:10:10,120
ನನಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಂತೆ
ಅದು ವಿಷಯದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ.

148
00:10:10,640 --> 00:10:14,520
ಓಹ್, ಮತ್ತು ಮೂಲಕ, ಕಾರ್ಲೋಸ್,
ನೀವು X- ಕಿರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ,

149
00:10:15,120 --> 00:10:16,800
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

150
00:10:17,040 --> 00:10:19,600
ಅದು ನನ್ನ ದಿವಂಗತ ತಂದೆಗೆ ಸೇರಿತ್ತು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

151
00:10:25,200 --> 00:10:26,240
ಇದು ವಿಶೇಷ ಜನ್ಮದಿನವಾಗಿತ್ತು ...

152
00:10:26,240 --> 00:10:28,800
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ
ಬ್ರಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಕೆಲವು ದಪ್ಪ ಜನರು

153
00:10:29,200 --> 00:10:32,640
ಅವಳ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ದಿ ಕ್ವೀನ್ ನಂತರ
ಆಕೆಯ ಜುಬಿಲಿ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕಲ್ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು.

154
00:10:33,120 --> 00:10:34,320
ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ, ಮೇಡಂ,

155
00:10:34,520 --> 00:10:37,440
..ಹೊಸದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಧೂಳು.

156
00:10:37,920 --> 00:10:42,720
ಈಗ ನೀವು ಗಮನಿಸಿರಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯೆ ಹೊಸ ಮುಖವಿದೆ ಎಂದು.

157
00:10:43,440 --> 00:10:49,920
ಅವರು ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟ-ಅಥವಾ.

158
00:10:50,800 --> 00:10:56,000
ಈಗ, ನಾವು ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅವರು ಕೆಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಪೌಂಡ್ಗಳು ಆದರೆ ಅವರು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

159
00:10:56,800 --> 00:10:59,720
ಆದ್ದರಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈಸ್ಟ್‌ಎಂಡರ್ಸ್‌ನಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಾ,
ಚಾರ್ಲಿ ಸ್ಲೇಟರ್.

160
00:11:00,120 --> 00:11:02,120
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

161
00:11:04,920 --> 00:11:08,800
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚಾರ್ಲಿ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ಅಲ್ಲವೇ?
ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರೇನು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ?

162
00:11:09,320 --> 00:11:12,320
- ಡೆರೆಕ್. ಡೆರೆಕ್ ಮಾರ್ಟಿನ್.
- ಆದ್ದರಿಂದ, ಚಾರ್ಲಿ, ಗುಂಪಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

163
00:11:12,800 --> 00:11:14,720
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ನಮಸ್ಕಾರ.

164
00:11:15,040 --> 00:11:18,720
ಅವನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೂ ಅಲ್ಲ.

165
00:11:19,320 --> 00:11:22,520
ಆದ್ದರಿಂದ, ಚಾರ್ಲಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ತೂಕ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

166
00:11:23,040 --> 00:11:25,320
ನೀವು ಕೇವಲ ಬಯಸುವಿರಾ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ನನಗೆ ಮಾಪಕಗಳ ಮೇಲೆ ಪಾಪ್?

167
00:11:25,600 --> 00:11:26,720
ಹೌದು.

168
00:11:27,600 --> 00:11:29,720
(ಈಸ್ಟ್‌ಎಂಡರ್ಸ್ ಥೀಮ್ ಟ್ಯೂನ್ ಹಾಡಿದೆ)

169
00:11:30,000 --> 00:11:33,920
ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
ಅವನು ತುಂಬಾ ದಪ್ಪವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

170
00:11:34,520 --> 00:11:36,320
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಾರದು. ಸಂ.

171
00:11:36,640 --> 00:11:38,920
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ...

172
00:11:39,200 --> 00:11:42,000
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು ...
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ...

173
00:11:42,520 --> 00:11:44,520
ಆದರೆ ಕ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

174
00:11:44,800 --> 00:11:47,600
ಅವರ ಮದುವೆಯು ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಉಳಿಯುತ್ತದೆಯೇ?
ಅವನು ಹೊರಡಲಿದ್ದಾನೆಯೇ?

175
00:11:48,000 --> 00:11:50,400
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

176
00:11:50,800 --> 00:11:54,400
ಹೌದು, ಕಾರ್! ಅವನು ಟೆಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅದನ್ನು ದಾಟಿ!

177
00:11:55,040 --> 00:11:59,040
ಫೇಮಸ್ ಆಗಿರುವುದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ದಿ ರೈಟ್ ಸ್ಟಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿದ್ದರು.

178
00:11:59,600 --> 00:12:02,120
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು 16 ಕಲ್ಲು 5.

179
00:12:02,520 --> 00:12:06,000
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ
ನೀವು ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಆದರೆ ಟೆಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

180
00:12:06,520 --> 00:12:08,720
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ.
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

181
00:12:09,120 --> 00:12:10,720
ನನ್ನ ಸಂತೋಷ. ಆಫ್ ಯು ಪಾಪ್.

182
00:12:12,120 --> 00:12:13,920
ನನಗೆ ಜಾಗ ಕೊಡಿ.

183
00:12:14,240 --> 00:12:17,320
ಈಗ, ಇಂದು, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಕ್ಯಾಲೋರಿ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರಿ...

184
00:12:17,840 --> 00:12:20,640
ನಾನು ಕೇಳಬೇಕು. ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ
ನನಗೆ ನಿಗೆಲ್ ಹರ್ಮನ್ ಅವರ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ?

185
00:12:21,040 --> 00:12:23,040
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀಡಲು ನಿಗೆಲ್ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

186
00:12:23,320 --> 00:12:27,320
ಕೊರ್, ನಿಗೆಲ್ ಹರ್ಮನ್, ಇಹ್, ಹುಡುಗಿ?
ಹೇ? ಫ್ವಾರ್! ನಾವು ನಿಗೆಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

187
00:12:27,920 --> 00:12:31,040
ಫ್ವಾರ್! ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಕೆಲವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಠೋರವಾದ ಸಂಗತಿಗಳು. ಎಹ್?

188
00:12:31,520 --> 00:12:34,640
ನಿಗೆಲ್ ಹರ್ಮನ್, ಹೌದು? ನಿಗೆಲ್, ಹೌದು?
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಗೆಲ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?!

189
00:12:35,120 --> 00:12:37,520
ಹೌದು! ನಿಗೆಲ್! ನಿಗೆಲ್! ಹೌದು! ನಿಗೆಲ್!

190
00:12:37,920 --> 00:12:40,520
ಮೀರಾಗೆ ಬಹುಶಃ ಸುಳಿವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

191
00:12:41,040 --> 00:12:44,120
ಹೌದು. ಈಸ್ಟ್‌ಎಂಡರ್ಸ್. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

192
00:12:44,640 --> 00:12:45,840
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ.

193
00:12:46,000 --> 00:12:48,520
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ.

194
00:12:48,920 --> 00:12:50,800
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ.

195
00:12:51,120 --> 00:12:54,240
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
- ಓಹ್, ರಿ... ಇಲ್ಲ ಮತ್ತೆ ಮಾಡು.

196
00:12:54,720 --> 00:12:57,320
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
- ಯಾರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿಲ್ಲ?

197
00:12:57,720 --> 00:13:01,040
ಈಸ್ಟ್ ಎಂಡರ್ಸ್, ಮೀರಾ.
ಇದು ಮಹಾಭಾರತದ ಹಾಗೆ, ಕೇವಲ ಚಿಕ್ಕದು.

198
00:13:01,600 --> 00:13:05,320
ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಷಯ ... ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಕೇಳಬೇಕು.
ಕೊನೆಗೆ ಮೋಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

199
00:13:05,840 --> 00:13:08,120
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
- ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

200
00:13:08,400 --> 00:13:12,000
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ.
- ಓ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಾಲಿನ್‌ಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

201
00:13:12,520 --> 00:13:14,000
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಫಿಲ್‌ಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

202
00:13:14,240 --> 00:13:16,400
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಡಾಟ್‌ಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

203
00:13:16,720 --> 00:13:19,320
ನೋಡಿ, ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

204
00:13:19,720 --> 00:13:21,320
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾನ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ.

205
00:13:21,600 --> 00:13:24,320
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

206
00:13:24,720 --> 00:13:26,240
ಕೊನೆಗೆ ಸೋನಿಯಾಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

207
00:13:26,400 --> 00:13:29,200
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ಜನರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ.

208
00:13:29,600 --> 00:13:31,840
ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ!

209
00:13:32,120 --> 00:13:34,720
- ಪ್ಯಾಟ್‌ಗೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
- ನೋಡಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

210
00:13:35,120 --> 00:13:36,800
ನಾನು ತೂಕ ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

211
00:13:37,040 --> 00:13:40,120
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ
ಈಸ್ಟ್‌ಎಂಡರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬಗ್ಗೆ.

212
00:13:40,640 --> 00:13:44,240
ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಸರಿಯೇ?

213
00:13:49,200 --> 00:13:52,640
- (ಪ್ರಸಂಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟ್‌ಎಂಡರ್ಸ್ ಡ್ರಮ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ)
- ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಿ.

214
00:13:57,840 --> 00:13:59,120
ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

215
00:14:00,240 --> 00:14:02,400


216
00:14:02,800 --> 00:14:05,920
ಸ್ಲಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಲೆಟ್ಟಿ ಬೆಲ್ ತನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

217
00:14:06,320 --> 00:14:08,920
ಅವರಿಗೆ ಲೂನ್. ಹಳೆಯ ಟ್ರೌಟ್‌ಗಳು ಯಾವುವು.

218
00:14:13,200 --> 00:14:17,200
ಆಹ್, ಸುಂದರವಾದ ಕಪ್ಪೆ ಕೇಕ್, ಹಾಗೆಯೇ.
ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

219
00:14:17,840 --> 00:14:19,600
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಪ್ಪೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

220
00:14:19,920 --> 00:14:23,440
ಓಹ್, ನಾನು ಕಪ್ಪೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು.
ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

221
00:14:23,920 --> 00:14:27,320
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದೇವೆ
ವಿಶೇಷವಾದದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

222
00:14:27,840 --> 00:14:30,800
ಓಹ್, ಏನೋ ವಿಶೇಷ.
ವಿಶೇಷ ಏನೋ. ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಏನು?

223
00:14:31,320 --> 00:14:33,440
ಓಹ್, ಅದು ದೊಡ್ಡದು!

224
00:14:33,720 --> 00:14:35,520
ಇದು ಏನು?

225
00:14:35,840 --> 00:14:37,600
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

226
00:14:37,920 --> 00:14:40,000
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಹೌದು.

227
00:14:43,120 --> 00:14:46,120
- ಅದು ಏನು?
- ಇದು ನಿಜವಾದ ಕಪ್ಪೆ!

228
00:14:48,320 --> 00:14:51,120
ಇದು ನಿಮಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಭಯಪಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

229
00:14:51,920 --> 00:14:55,440
ನೋಡಿ, ಅವನು ಸುಂದರ.
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಅವನಿಗೆ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ನೀಡಿ.

230
00:14:58,920 --> 00:15:02,800
ಅರ್ಘ್! ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಿದೆ!
ಅದು ತನ್ನ ಚೂಪಾದ ಕಪ್ಪೆ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಿದೆ!

231
00:15:03,600 --> 00:15:05,320
ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ! ಅದನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ!

232
00:15:05,600 --> 00:15:08,120
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

233
00:15:09,440 --> 00:15:10,720
ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

234
00:15:10,920 --> 00:15:11,920
ಹಿಂತಿರುಗಿ!

235
00:15:19,120 --> 00:15:20,920
ಕೇಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

236
00:15:30,400 --> 00:15:32,800
ಇನ್ನೂ, ಸುಂದರವಾದ ಕಪ್ಪೆ ಸುತ್ತುವ ಕಾಗದ.

237
00:15:33,200 --> 00:15:34,920
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಳಸಬಹುದು.

238
00:15:37,440 --> 00:15:39,200
ಹಿಲ್ ಗ್ರೇಂಜ್ ಹೆಲ್ತ್ ಸ್ಪಾ ನಲ್ಲಿ

239
00:15:39,520 --> 00:15:45,320
ಮಾಜಿ ಸುಂದರಿ ಬೋಟ್ಸ್ವಾನಾ ಡಿಸೈರಿ ದೇವೆರೆ
ಅವಳ ಹುರಿದ ಈರುಳ್ಳಿ ಕಾಲು ಸ್ಕ್ರಬ್ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

240
00:15:46,120 --> 00:15:51,040
ಓಹ್, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಬೆಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ತೂಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?
ಅವಳು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ!

241
00:15:55,600 --> 00:15:59,840
ನಾನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದು ಹಸಿರು ಪಾಚಿ ಮುಖವಾಡ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮವು ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

242
00:16:00,520 --> 00:16:03,840
ಹೌದು, ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮರು...ತುಂಬಾ ಹಿತವಾಗಿದೆ.

243
00:16:09,600 --> 00:16:11,120
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ, ಗೀತಾ?

244
00:16:11,320 --> 00:16:16,240
(ನಕಲಿ ಕೊರಿಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ) ಓಹ್, ಹೌದು!
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಪ್ರಿಯೆ... ಅಂದರೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ದೇವೆರೆ.

245
00:16:16,920 --> 00:16:20,320
ಮತ್ತು ಈಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

246
00:16:20,800 --> 00:16:23,600
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಗೀತಾ.
ನಾನು ಇಂದು ಫೇಶಿಯಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

247
00:16:24,120 --> 00:16:26,120
ಓಹೋ. ಅದು ತುಂಬಾ ಆತ್ಮೀಯ.

248
00:16:26,520 --> 00:16:28,000
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

249
00:16:28,240 --> 00:16:31,440
ಹೌದು... ಓಹೋ. ಬಹಳ ಆನಂದದಾಯಕ.

250
00:16:39,120 --> 00:16:42,800
ಓಹ್, ಹೌದು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕೇ?

251
00:16:43,320 --> 00:16:47,040
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸೇವೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

252
00:16:47,520 --> 00:16:51,840
ಓಹ್. ನೀನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡವಳು ಗೀತಾ.

253
00:16:52,400 --> 00:16:55,120
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
ಅಲ್ಲವೇ, ಪ್ರಿಯತಮೆ?

254
00:16:55,520 --> 00:16:57,200
ಹೌದು, ಎಲ್... ಓಹ್.

255
00:16:57,520 --> 00:17:00,400
- ಗುಳ್ಳೆಗಳು!
- ಹಲೋ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

256
00:17:00,920 --> 00:17:03,920
ಗುಳ್ಳೆಗಳು, ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು! ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ...

257
00:17:05,720 --> 00:17:08,320
- ಬಬ್ಬಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಬಬ್ಬಿ?
- ಹಲೋ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

258
00:17:08,720 --> 00:17:11,720
- ಇದು ತೋರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅಲ್ಲ.
- ಅವನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ, ಈಜೆಬೆಲ್!

259
00:17:12,240 --> 00:17:14,800
ಓಹ್, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

260
00:17:15,200 --> 00:17:18,720
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಧುಚಂದ್ರವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಪ್ರಿಯತಮೆಗಳು.

261
00:17:21,520 --> 00:17:24,320
ನೀನು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ ಬಾಬಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ?

262
00:17:24,800 --> 00:17:27,320
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರಪರಾಧಿ.

263
00:17:27,720 --> 00:17:30,120
ಅದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕೇ?
ಆ ವೇಶ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು?

264
00:17:30,520 --> 00:17:33,200
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ.
ನಾನು ಅದರ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

265
00:17:36,000 --> 00:17:37,520
ಡಿ-ಡಿ-ಡಿ-ಡಿ-ಡಿ-ಡಿ-ಡಿ!

266
00:17:39,440 --> 00:17:41,200
ನಾಟಿ!

267
00:17:49,120 --> 00:17:51,520
ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣ
ಇದು ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್,

268
00:17:51,920 --> 00:17:56,400
ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ
ಬ್ರೇಕ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ II, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಬೂಗಲೂ.

269
00:18:03,040 --> 00:18:04,320
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ...

270
00:18:05,840 --> 00:18:07,200
ಹೌದಾ?

271
00:18:07,520 --> 00:18:09,720
- ನೀವು ಆರ್ವಿಲ್ಲೆ?
- ಹೌದು.

272
00:18:10,120 --> 00:18:11,600
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹಸ್ತಾಕ್ಷರವನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?

273
00:18:11,920 --> 00:18:15,320
- ಎರ್, ಹೌದು... ಉಮ್... ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪೆನ್ ಇದೆಯಾ?
- ಹೌದು.

274
00:18:19,520 --> 00:18:22,120
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದು ಯಾರಿಗೆ?
- ಇದು ನಾನು. ಜಾನ್.

275
00:18:23,520 --> 00:18:27,320
- ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು, ಕೀತ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

276
00:18:27,920 --> 00:18:29,120
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ ತಮಾಷೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

277
00:18:29,320 --> 00:18:33,440
ಹೌದು, ಇದು ಕೆಲಸ. ನಾವು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವನ್ನು ಕಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ದಿನದ. ನಮಗೂ ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಜೀವನವಿದೆ.

278
00:18:34,120 --> 00:18:37,920
- ಅವನು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ.
- ಹೌದು, ಹೌದು. ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ...

279
00:18:38,520 --> 00:18:40,640
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?

280
00:18:40,920 --> 00:18:43,320
ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ.

281
00:18:43,720 --> 00:18:46,000
ನಾನು ಏಕಾಗ್ರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನೇರ ನಟನೆಯಲ್ಲಿ.

282
00:18:46,320 --> 00:18:48,720
ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮುಂದಿನ ವಾರ ಬಿಲ್ ನಲ್ಲಿ.

283
00:18:49,120 --> 00:18:52,400
- ಓಹ್ ಸರಿ.
- ಹೌದು. ಇದು ಒಂದು ಬಾರಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಜನಾಂಗೀಯ ತಾಮ್ರ.

284
00:18:52,920 --> 00:18:55,120
- ಓಹ್, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟ.
- ಚೀರ್ಸ್.

285
00:18:55,520 --> 00:18:57,840
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ...
ನೀವು ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಪಡೆಯಬೇಕು.

286
00:18:58,240 --> 00:18:59,720
ನೀವು ನನಗೆ ಕೀತ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

287
00:18:59,920 --> 00:19:04,320
ನಾನು ಇಂದು ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಡ
ನನ್ನತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು.

288
00:19:04,920 --> 00:19:07,600
ಹೌದು, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

289
00:19:08,000 --> 00:19:09,920
ಸರಿ. ಚೀರ್ಸ್.

290
00:19:11,920 --> 00:19:13,920
ಓಕ್, ಆರ್ವಿಲ್ಲೆ! ಕೀತ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

291
00:19:15,320 --> 00:19:17,120
ಓಹ್, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ.

292
00:19:18,640 --> 00:19:23,520
ಮೇಲಿನ ಗೋನಾಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ,
ಪ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ದಂಪತಿಗಳು ಊಟವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

293
00:19:24,920 --> 00:19:29,120
ಒಂದು ಈರುಳ್ಳಿ ಭಜಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಅದು ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

294
00:19:29,720 --> 00:19:32,520
- ಹೌದು. ಮತ್ತು ಸರ್ಗಾಗಿ?
- ನಾನು ಒಂದು ಪಿಂಟ್ ಕರಿ ಪುಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು.

295
00:19:32,920 --> 00:19:36,400
- ಡಾನ್, ಇಲ್ಲ.
- ಸರಿ. ನಾನು ಚಿಕನ್ ಜಲ್ಫ್ರೇಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ.

296
00:19:36,920 --> 00:19:40,120
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತವಾಗಿರಬಹುದೇ?
ನಾನು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

297
00:19:41,440 --> 00:19:44,120
- ಇಂದು ಸೇವೆ ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

298
00:19:44,640 --> 00:19:46,520
- ಆಹ್, ಇಲ್ಲಿ ಅವನು.
- ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ.

299
00:19:46,920 --> 00:19:48,640
ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

300
00:19:50,640 --> 00:19:53,320
ಎಂಎಂಎಂ ನನ್ನದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮದು ಹೇಗಿದೆ?

301
00:20:02,400 --> 00:20:05,600

ಗುಡ್ವಿಲ್ ಡೂಡಲ್ ಡು, ಗುಡ್ವಿಲ್ ಡೂಡಲ್ ಡು

302
00:20:06,120 --> 00:20:07,040


303
00:20:07,200 --> 00:20:09,600
(ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ) ದಿ ಫಾಲನ್ ಮಡೋನಾ
ದೊಡ್ಡ ಬೂಬಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

304
00:20:10,000 --> 00:20:13,040
ಮಂಗ!
(ಅಮೇರಿಕನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ) ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ! ಈಗ!

305
00:20:13,520 --> 00:20:14,920
ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್!

306
00:20:15,120 --> 00:20:18,000
ತುಂಬಾ ಫ್ಲಾಟ್, ನಾರ್ಫೋಕ್.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? ಮೂರ್ಖ?

307
00:20:19,600 --> 00:20:21,520
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು, ಮಿಸ್ ಬಾರ್ಬರಾ ಡಿಕ್ಸನ್.

308
00:20:21,920 --> 00:20:25,720


309
00:20:26,320 --> 00:20:30,720


310
00:20:35,320 --> 00:20:38,120
ಇದು ಮಸಾಲೆಯೇ ಅಲ್ಲ.


311
00:20:42,800 --> 00:20:46,920
ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್,
ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ.

312
00:20:47,600 --> 00:20:51,120
ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ನಾಯಕನಂತೆಯೇ ಬಹುತೇಕ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ,
ಜನರಲ್ ಉಡೊ ಎಂಬೆಗೊ.

313
00:20:57,600 --> 00:21:01,520
- ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಅವಮಾನಕರವಾಗಿದೆ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಪ್ರಿಯತಮೆ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

314
00:21:02,120 --> 00:21:04,640
ಸರಿ, ಅದು ಹೊರಬರಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ.

315
00:21:05,040 --> 00:21:07,200
ನೋಡು, ನಾಳೆ ಅದು ಹಳೆಯ ಸುದ್ದಿ.

316
00:21:07,600 --> 00:21:10,920
ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡೋಣ
ಪತ್ರಿಕಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಇದು ಖಾಸಗಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

317
00:21:11,520 --> 00:21:14,120
ಸಾರಾ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

318
00:21:21,520 --> 00:21:24,120
- ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ.
- ಓಹ್. ನಮಸ್ಕಾರ, ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್.

319
00:21:24,520 --> 00:21:26,520
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಮಾಧಾನವಿದೆ.

320
00:21:40,720 --> 00:21:42,120
ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಇಲ್ಲಿದೆ.

321
00:21:45,440 --> 00:21:47,600
ನಾನು ಡ್ಯಾಶ್ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ. ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

322
00:21:48,000 --> 00:21:49,720
ಹೌದು. ಶುಭವಾಗಲಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

323
00:21:58,400 --> 00:22:01,520
ಆದ್ದರಿಂದ, ಎರ್, ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್.
ನೀವು ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

324
00:22:02,000 --> 00:22:06,320
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ
ಹಳೆಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

325
00:22:06,920 --> 00:22:08,320
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ. ಅವಳು ಸರಿಯಾದ ದಾಗ್.

326
00:22:08,520 --> 00:22:10,520
- ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್.
- ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಬಿಟ್.

327
00:22:10,800 --> 00:22:13,920
''ಮೈಕೆಲ್ ಕೋಣೆಯ ಆಚೆಯಿಂದ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದನು
ಪಕ್ಷದ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ."

328
00:22:14,320 --> 00:22:18,720
''20 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳು ಒಂದಾದವು
ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ, ರಾಜಕೀಯ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ.''

329
00:22:19,440 --> 00:22:22,000
ಸುಳ್ಳು ಹಸು!
- ಇದು ನಿಜ.

330
00:22:22,400 --> 00:22:25,840
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಯುವ ಸಂಸದರು.
ಇಬ್ಬರೂ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ.

331
00:22:26,320 --> 00:22:29,120
ಸಾರಾ ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಒಂದು ವಿಷಯ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

332
00:22:29,520 --> 00:22:31,600
ಏನು?

333
00:22:35,440 --> 00:22:39,600
ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮುಗಿದಿದೆ. ಸಾರಾ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ.

334
00:22:40,240 --> 00:22:42,240
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿದ್ದೀರಾ?

335
00:22:43,920 --> 00:22:46,720
- ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್, ಇದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ.
- ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

336
00:22:47,120 --> 00:22:48,240
ಓಹ್, ಮೂರ್ಖರಾಗಬೇಡಿ.

337
00:22:48,400 --> 00:22:51,600
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ. ನಾನು ಹೋಗುವವರೆಗೆ ನೀವು ಕಾಯಿರಿ
ತದನಂತರ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

338
00:22:52,120 --> 00:22:53,920
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಈ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

339
00:22:54,240 --> 00:22:56,920
ಈ ರೀತಿ, ಇದು?
ಓಹೋ! ನನಗೆ ಕೊಡು! ಹೇ?

340
00:22:57,320 --> 00:23:00,400
ಅಥವಾ ಇದು ಹೀಗಿದೆಯೇ? ಓಹೋ! ಅದು ಆಳವಾಗಿದೆ!

341
00:23:01,520 --> 00:23:05,200
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವಾಗ ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಗುತ್ತೀರಾ,
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಹ ಹ ಹ?

342
00:23:08,240 --> 00:23:10,240
ಇದು 15 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮುಗಿದಿದೆ.

343
00:23:10,520 --> 00:23:12,320
ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ. ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿ.

344
00:23:12,520 --> 00:23:14,720
ನೀವು ಪ್ರಧಾನಿ. ಒಂದು ಕರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

345
00:23:15,040 --> 00:23:17,440
ಇದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

346
00:23:17,720 --> 00:23:20,000
MI5, ಸ್ಯೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ,

347
00:23:21,320 --> 00:23:25,120
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
- ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ವಿದಾಯ.

348
00:23:25,720 --> 00:23:28,400
- ಈಗ ಬನ್ನಿ, ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್.
- ಏಕೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. ನಾನೇನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ?

349
00:23:28,920 --> 00:23:30,240
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

350
00:23:30,400 --> 00:23:33,320
ಈಗ, ನೋಡಿ. ಈ ಪುಸ್ತಕ ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತದೆ
ಮುಂದಿನ ವಾರ ಕಠಿಣ ಸವಾರಿ.

351
00:23:33,840 --> 00:23:36,000
ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರು ಬೇಕು
ಅದರ ಮೂಲಕ ನನಗೆ ಯಾರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

352
00:23:36,400 --> 00:23:38,640
ಈಗ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.

353
00:23:39,040 --> 00:23:41,040
- ಸರಿ?
- ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

354
00:23:42,320 --> 00:23:45,320
ಜರ್ಮನ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

355
00:23:46,000 --> 00:23:48,240
ನೀವು ಅವನನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್?

356
00:23:55,320 --> 00:23:57,720
ನಮಸ್ತೆ. ಸ್ಲಟ್ ಅಲ್ಲಿದೆ.

357
00:24:01,520 --> 00:24:02,520
ಕತ್ತೆ ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮ?

358
00:24:02,720 --> 00:24:06,720
ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣ
ಅಚಿಂಗ್ ಬಾಲ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ.

359
00:24:07,320 --> 00:24:09,520
ಕತ್ತೆ ಧರ್ಮಶಾಲೆ. ಕತ್ತೆ ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹಣ.

360
00:24:09,920 --> 00:24:11,840
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕತ್ತೆ ಇತ್ತು.

361
00:24:12,120 --> 00:24:14,920
ಓಹ್, ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದಾನಾ? ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳು.

362
00:24:15,440 --> 00:24:18,920
ಅಲ್ಲಿ ನಾವಿದ್ದೇವೆ... ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು.

363
00:24:21,120 --> 00:24:23,200
ಕತ್ತೆಗಳು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತವೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

364
00:24:23,600 --> 00:24:24,400
ಕತ್ತೆ ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮ!

365
00:24:26,240 --> 00:24:29,920
ಪೋಕ್ಸ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ,
ಮ್ಯಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸುದ್ದಿಪತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಿದೆ.

366
00:24:33,120 --> 00:24:34,720
- ಹಲೋ, ಮ್ಯಾಗಿ.
- ಹಲೋ, ಜೂಡಿ.

367
00:24:35,040 --> 00:24:38,120
- ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸುದ್ದಿಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
- ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

368
00:24:38,640 --> 00:24:40,920
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

369
00:24:41,320 --> 00:24:42,920
ನನ್ನ ಮಗಳು ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

370
00:24:43,200 --> 00:24:46,720
- ಓಹ್! ಸರಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
- ಹೌದು. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

371
00:24:47,200 --> 00:24:51,120
ಆದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಜ್‌ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗ ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

372
00:24:51,720 --> 00:24:56,800
- ಹೌದು... ಉಮ್... ಸರಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

373
00:24:57,600 --> 00:24:59,320
ನಾವು ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

374
00:25:04,120 --> 00:25:05,600
ಎರ್... ಒಲಿವಿಯಾ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

375
00:25:05,840 --> 00:25:07,320
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಹಲೋ!

376
00:25:08,640 --> 00:25:10,400
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ನಾನು ಜೇಮ್ಸ್.

377
00:25:10,720 --> 00:25:14,400
ಹೌದು.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

378
00:25:15,720 --> 00:25:19,520
ಮಮ್ಮಿ ಹೇಳಿದ್ದಾಳಾ?
ನಾವು ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

379
00:25:20,000 --> 00:25:23,120
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಲುಪಿಸಬೇಕು
ಅವನು-ಕಪ್ಪು ಸುದ್ದಿಪತ್ರಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ...

380
00:25:23,520 --> 00:25:26,720
- ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾಕ್ಕಾಗಿ ಇರಿ.
- ಮತ್ತು ನೀವು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

381
00:25:27,200 --> 00:25:30,120
- ಅವರು ರುಚಿಕರವಾದವರು.
- ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

382
00:25:31,720 --> 00:25:34,400
ಎಂಎಂಎಂ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಹಣ್ಣಿನ ಕೇಕ್ ಪೌರಾಣಿಕವಾಗಿದೆ.

383
00:25:35,520 --> 00:25:39,440
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ತರುತ್ತೇನೆ.

384
00:25:43,120 --> 00:25:45,120
- ನೀವು ಸರಿ?

385
00:25:45,440 --> 00:25:47,040
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಮ್ಯಾಗಿ. ದಯವಿಟ್ಟು.

386
00:25:47,320 --> 00:25:49,520
ನಾವು ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನ್ನು ಶಾಂಪೂ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

387
00:26:05,720 --> 00:26:09,040
ಈಗ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ ...

388
00:26:09,520 --> 00:26:13,600
- ಸಕ್ಕರೆ?
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇವುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಬೇಕು.

389
00:26:14,240 --> 00:26:16,640
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ವಿದಾಯ. ವಿದಾಯ.

390
00:26:17,040 --> 00:26:18,320
ವಿದಾಯ!

391
00:26:21,320 --> 00:26:24,520
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಲೌ ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಗಿರವಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ
ಆಂಡಿಯನ್ನು ಒಂದು ದಿನದ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು.

392
00:26:25,920 --> 00:26:28,520
ಲೆಗೋಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೀರಾ?

393
00:26:28,920 --> 00:26:30,720
ನಾಹ್ ಇದು ಕೇವಲ ಲೆಗೋ ಆಗಿತ್ತು.

394
00:26:31,040 --> 00:26:33,600
ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

395
00:26:34,800 --> 00:26:36,800
- ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?
- ಸಮಯ 4:30.

396
00:26:37,120 --> 00:26:40,120
ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಡಾಗ್ಟಾನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಮಸ್ಕೆಹೌಂಡ್ಸ್.

397
00:26:40,520 --> 00:26:43,320
ನಾನು ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ವೇಗದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

398
00:26:43,720 --> 00:26:44,920
ವೇಗವಾಗಿ!

399
00:26:45,120 --> 00:26:48,640
ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಎಂದುಕೊಂಡೆ
ಡಾಗ್ಟಾನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಮಸ್ಕೆಹೌಂಡ್ಸ್.

400
00:26:49,120 --> 00:26:52,800
ನೀವು ಡುಮಾಸ್ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವರ ಕೋರೆಹಲ್ಲು ಕೌಂಟರ್ಪಾರ್ಟ್ಸ್

401
00:26:53,440 --> 00:26:55,440
- ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನೀರಸವಾಗಿದ್ದವು.
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

402
00:26:55,720 --> 00:26:58,920
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಜೋಶ್ಸ್ ಜೈಂಟ್ಸ್ಗಾಗಿ.

403
00:26:59,320 --> 00:27:01,520
- ಡಾಗ್ಟಾನಿಯನ್!
- ಓಹ್, ಪ್ರಿಯ.

404
00:27:01,920 --> 00:27:03,920
- ವೇಗವಾಗಿ! ವೇಗವಾಗಿ!

405
00:27:04,240 --> 00:27:06,240
ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು 80 ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

406
00:27:06,520 --> 00:27:10,920
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಪಿಸಿ ಪ್ಲಾಡ್.

407
00:27:12,400 --> 00:27:13,920
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!.

408
00:27:15,320 --> 00:27:17,720
ಹೌದು. ನಾನು ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ, ಸರ್. ಹೌದು.

409
00:27:23,040 --> 00:27:26,000
ಅವನು ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವನಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಕಾಬ್ ಇದೆ.

410
00:27:29,320 --> 00:27:30,920
ದಯವಿಟ್ಟು ವಾಹನದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ ಸರ್.

411
00:27:31,200 --> 00:27:33,320
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಪೋಲೀಸ್, ಸರ್.

412
00:27:33,720 --> 00:27:35,440
ಸರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

413
00:27:35,720 --> 00:27:38,120
ಅದು ಲೂಯಿಸ್ ಬಾಬ್ ಟಾಡ್.

414
00:27:40,000 --> 00:27:42,320
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಉಪಾಯವಿದೆ
ನೀವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರ್?

415
00:27:42,640 --> 00:27:46,320
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಪೋಲೀಸ್.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ...

416
00:27:51,720 --> 00:27:57,120
ಲಿಟಲ್ ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಟುನೈಟ್ ಸಂಚಿಕೆ
ಮ್ಯಾಟ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ.

417
00:27:58,000 --> 00:27:59,920
ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿರುವವರು.

418
00:28:00,320 --> 00:28:04,120
ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇವೆ
ಈ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

419
00:28:04,720 --> 00:28:06,240
ವಿದಾಯ.

420
00:28:08,320 --> 00:28:21,040
ಸೊಮಿಕ್ಸ್ 2007 ರಿಂದ
ಹೋಸ್ಟ್: www.CsSubs.org - ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಗೆಳೆಯರೇ